Toward Islamic English: Difference between revisions

From Know Islam
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
== Table of Content ==  
== Table of Content ==  
== Table of Contents == 
{| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid black; text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid black; text-align:left;"
|+ '''''Toward Islamic English'''''
|+ '''''Toward Islamic English'''''
! style="background-color:#008080; color:white; width:5%;" | #  
! style="background-color:#008080; color:white; width:5%;" | #
! style="background-color:#008080; color:white; width:30%;" | Section  
! style="background-color:#008080; color:white; width:30%;" | Section
! style="background-color:#008080; color:white; width:65%;" | Subsections
! style="background-color:#008080; color:white; width:65%;" | Subsections
|-
|-
| style="background-color:#f0f8ff;" | 1 || style="background-color:#f0f8ff;" | What is Islamic English? ||
| style="background-color:#f0f8ff;" | 1
* Who Are the Muslim Users of the English Language?
| style="background-color:#f0f8ff;" | '''What is Islamic English?''' 
* The Nature of the Distortion
|
** Distortion through Transliteration
* Who Are the Muslim Users of the English Language?
** Distortion through Translation
* The Nature of the Distortion
** Distortion through Transliteration
** Distortion through Translation
|-
|-
| style="background-color:#e6f7ff;" | 2 || style="background-color:#e6f7ff;" | The Needed Rectification in Transliteration ||
| style="background-color:#e6f7ff;" | 2
* Transliteration of Letters
| style="background-color:#e6f7ff;" | '''The Needed Rectification in Transliteration''' 
** Consonants
|
** Vowels
* Transliteration of Letters
* Transliteration of Words
** Consonants
** General Remarks
** Vowels
** Specific Rules
* Transliteration of Words
** General Remarks
** Specific Rules
|-
|-
| style="background-color:#d9f2ff;" | 3 || style="background-color:#d9f2ff;" | The Needed Rectification in Translation ||
| style="background-color:#d9f2ff;" | 3
* General Rules
| style="background-color:#d9f2ff;" | '''The Needed Rectification in Translation''' 
* List of Islamic Words/Concepts
|
* List of Terms/Expressions Relevant to the Islamic Sciences
* General Rules
* List of Islamic Devotional and Social Terms/Expressions
* List of Islamic Words/Concepts
* List of Terms/Expressions Relevant to the Islamic Sciences
* List of Islamic Devotional and Social Terms/Expressions
|}
|}

Revision as of 00:49, 14 March 2025

Table of Content

Table of Contents

Toward Islamic English
# Section Subsections
1 What is Islamic English?
  • Who Are the Muslim Users of the English Language?
  • The Nature of the Distortion
    • Distortion through Transliteration
    • Distortion through Translation
2 The Needed Rectification in Transliteration
  • Transliteration of Letters
    • Consonants
    • Vowels
  • Transliteration of Words
    • General Remarks
    • Specific Rules
3 The Needed Rectification in Translation
  • General Rules
  • List of Islamic Words/Concepts
  • List of Terms/Expressions Relevant to the Islamic Sciences
  • List of Islamic Devotional and Social Terms/Expressions
Retrieved from "https://knowislam.wiki/topic/?title=Toward_Islamic_English&oldid=1195"