Toward Islamic English: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Table of Content == | == Table of Content == | ||
== Table of Contents == | == Table of Contents == | ||
{| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid black; text-align:left;" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; border: 1px solid black; text-align:left;" | ||
|+ | |+ <span style="font-size:120%; font-weight:bold;">Toward Islamic English</span> | ||
! style="background-color:#008080; color:white; width:5%;" | # | ! style="background-color:#008080; color:white; width:5%;" | # | ||
! style="background-color:#008080; color:white; width:30%;" | Section | ! style="background-color:#008080; color:white; width:30%;" | Section | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| style="background-color:#f0f8ff;" | 1 | | style="background-color:#f0f8ff;" | 1 | ||
| style="background-color:#f0f8ff;" | '''What is Islamic English?''' | | style="background-color:#f0f8ff;" | '''What is Islamic English?''' | ||
| | | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
* Who Are the Muslim Users of the English Language? | * Who Are the Muslim Users of the English Language? | ||
* The Nature of the Distortion | * The Nature of the Distortion | ||
** Distortion through Transliteration | ** Distortion through Transliteration | ||
** Distortion through Translation | ** Distortion through Translation | ||
</div> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color:#e6f7ff;" | 2 | | style="background-color:#e6f7ff;" | 2 | ||
| style="background-color:#e6f7ff;" | '''The Needed Rectification in Transliteration''' | | style="background-color:#e6f7ff;" | '''The Needed Rectification in Transliteration''' | ||
| | | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
* Transliteration of Letters | * Transliteration of Letters | ||
** Consonants | ** Consonants | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
** General Remarks | ** General Remarks | ||
** Specific Rules | ** Specific Rules | ||
</div> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color:#d9f2ff;" | 3 | | style="background-color:#d9f2ff;" | 3 | ||
| style="background-color:#d9f2ff;" | '''The Needed Rectification in Translation''' | | style="background-color:#d9f2ff;" | '''The Needed Rectification in Translation''' | ||
| | | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
* General Rules | * General Rules | ||
* List of Islamic Words/Concepts | * List of Islamic Words/Concepts | ||
* List of Terms/Expressions Relevant to the Islamic Sciences | * List of Terms/Expressions Relevant to the Islamic Sciences | ||
* List of Islamic Devotional and Social Terms/Expressions | * List of Islamic Devotional and Social Terms/Expressions | ||
</div> | |||
|} | |} | ||
Revision as of 00:51, 14 March 2025
Table of Content
Table of Contents
| # | Section | Subsections |
|---|---|---|
| 1 | What is Islamic English? |
|
| 2 | The Needed Rectification in Transliteration |
|
| 3 | The Needed Rectification in Translation |
|